hvad betyder det her?

okay, det her er måske noget ligegyldigt jeg lægger alt for meget vægt på, men jeg har fundet ud af at rundt omkring i maribo, hvor jeg bor, at der er nogle der render rundt og ridser runer i bænke... jeg har kun fundet 2 runeridsninger, men jeg kan simplethen ikke lade være med at undre mig over, om de overhovede giver mening, og i så tilfælde hvilken mening det giver... nu skal man jo ikke gå op i alt der er ridset i bænke, men personen, der har lavet dem her har været virkelig omhyggelig med at få dem ridset dybt, og lige - og de er moster præcise, så en eller anden mening må der næsten være med dem... så nu vil jeg lige sætte dem ind, i en paint værsion jeg lige hurtigt fik bikset sammen, så der måske er nogen der kan give mig svaret på, om det er bare er en anden for for "jeg <3 per", eller om der er større mening til det...


det er sat op som det var ridset...
jeg har prøvet at oversætte det pr. rune/bogstav og pr. rune/ord, ingen af dem giver den store mening, håber der er nogen der kan give mig et svar...

MHV Emilie

aner ikke hvad der står det er verken ny eller gammel futhark

Hej Mineva

Jeg tror at det er en bindingsrune kombination. Hvis man oversætter rune for rune giver det ingen mening, men nu er runerne jo også mere end "bare" et alfabet! Hver rune har sin plads og kvaliteter og der er mange måder at tolke dem på. Her er mit forsøg.

Øverste del:

MANNAZ ( at modtage hjælp fra andre), ANSUZ(visdom), LAGAZ ( til at samle energi/kraft til at ville noget), den næste rune kender jeg ikke, kan dog ligne FEHU (med hast/ i en fart) og til sidst EIHWAZ (til at rydde forhindringer)

En MULIG opsumering af øverste del : ønsker hjælp fra omverden til at erhverve visdom om hvordan man bedst kan styrke sin vilje, til at rydde forhindringer. Det haster.

Nederste del:

FEHU (med hast), LAGAZ (samle kraft), måske en anden version af NIED (ønsker at befries fra trængsel/besvær), 2x EOLH (beskyttelse fra det onde/styrke venskaber), ISA (udvikle viljen) og GIFU (styrke et forhold eller forøge magisk kraft)

MULIG opsumering af nederste del : (jeg) bliver nød til at samle kræft med hast fordi jeg er hårdt trængt, jeg ønsker beskyttelse fra negative/onde ting og at mine venskaber må være stærke (for evt. hjælp som med MANNAZ) og at min vilje må blive udviklet i retning mod noget godt (GIFU betyder gave og repræsenterer mange former for gave, opofrelse og givende ånd)

Det er ihvertfald sådan jeg ville tolke den. Du siger at de var ridset dybt, måske ønsker personen disse ting virkelig meget eller har ridset dem som en slags meditation...

Mithras

Det giver ikke vildt meget mening. Det er en der blander 24 - Futharken med 16-futharken. (har læst oldnordisk og for mange år siden næsten samtlige runeindskrifter i DK).
Han har nok brug for en (rune)staveplade